Trampas & Consejos al Consumidor # 60 - Entrevistadores del Censo

Para publicar: 19 de Enero, 2010
Contactar a: Dennis Moore, 561-712-6600 • PBC División de Asuntos al Consumidor

Jennifer vive en el centro de Jupiter con su esposo y sus dos niños. Ella estaba hablando por teléfono cuando el timbre de la puerta sonó. Ella miro por las cortinas de su puerta pero no reconoció al hombre que estaba cargando un maletín y un libro. No esperando a nadie y un poco preocupada en abrirle la puerta a un extraño en la puerta, ella regreso a su llamada telefónica y espero que el hombre se fuera. ¿Pero quién era él?

Consejos

El “extraño” en la puerta era un tomador del censo. ¿Que más necesita saber?

• Los tomadores del censo usualmente son de su comunidad y pueden ser sus vecinos.
• Ellos cargan un libro con direcciones de esos que no regresaron el formulario del censo del 2010. A ellos se les da una identificación y un bolso de la “Agencia del Censo de los Estados Unidos.”
• En Marzo del 2010, formularios que consisten de 10 preguntas serán enviados a cada residencia en los Estados Unidos y Puerto Rico. Hay un sobre con estampilla de regreso proporcionado. 
• Si usted no regresa este formulario, puede que usted reciba una visita de un tomador del censo.
• Si participación es requerida por ley y la información que usted provee es vital para determinar la necesidad de su comunidad. El tomador del censo hace juramento de por vida en proteger la información obtenida. Una violación de revelación ilícita de información puede resultar en cargos criminales o una multa de hasta $250,000 o encarcelamiento de hasta cinco años o ambos.
• Los tomadores del censo pueden proporcionar ayuda para la gente que no habla ingles. Ellos cargan tarjetas escritas en 50 idiomas. Los residentes apuntan el idioma que hablan, y el contacto será re-asignado a una persona que hable ese idioma.
• Si  usted todavía está preocupado en abrir la puerta a un extraño, busque una percha en la puerta con números telefónicos para llamar y programar una visita.

Para más información visite http://2010.census.gov/2010 o llame a Asuntos al Consumidor del Condado de Palm Beach al 561-712-6600 (residentes de Boca/Delray llame 888-852-7362 gratuitamente) o visite http://www.pbcgov.com/consumer.