Mensaje de parte del Comisionado Aaronson

Abril 4, 2008

En Noviembre del 1997, yo comencé mi mensaje mensual con estas palabras: Todos ustedes han escuchado el dicho, “Agua, agua por todos lados y ni una gota para beber.”  Este dicho es totalmente incierto aquí en el Condado de Palm Beach aunque comentarios hechos recientemente le haga creer de otra manera.  ¿Tenemos nosotros un suministro de agua adecuado para satisfacer las necesidades le la gente, la agricultura y el medio ambiente?  Si.  ¿Necesitamos una buena planificación para asegurar la disponibilidad del agua en el futuro?  Por supuesto.

Loa que dije mas de diez anos atrás todavía aplica.  Aquí en el Condado de Palm Beach, tenemos un suministro de agua adecuado.  Solo mire al nivel de agua en sus lagos.  El Departamento de Utilidades del Agua (Departamento de Agua) avisa que la base de data en línea de Distrito de Manejo de Agua del Sur de la Florida (Distrito) muestra que en los últimos cinco meses, un promedio de 206 millones de galones de agua por día han sido dispensados a la marea.  Y todavía el Diciembre pasado, el Distrito instituyo un horario del riego del agua de una semana para jardinería e irrigación residencial “para conservar el suministro de agua.”  Como resultado de estas restricciones, el Departamento de Agua esta pidiendo a la Junta de Comisionados del Condado que adopten una Ordenanza que establecerá un sobre cargo del 15% por el agua.  El sobre cargo es necesario por que el Departamento de Agua dijo que ellos perdieron más de $6 millones desde que las restricciones fueron aprobadas en el 2007 y proyectan otros $11.4 millones en perdida en el presupuesto del ano 2008 si las restricciones continúan. Así como las restricciones y el uso de agua cambien en el futuro, nosotros evaluaremos nuestra habilidad para reducir o eliminar el sobre cargo.

Algunos de ustedes ya se habrán dado cuenta de esta Situación y me han preguntado por que los consumidores deben pagar más cuando usan menos agua.  Es una pregunta justa.  Mi respuesta es que debemos mantener la calidad del agua y la calidad del servicio al cliente al nivel que usted ha esperado.  Calidad de Agua: El Departamento de Agua usa las mejores tecnologías actuales para proveer agua potable de alta calidad.  El Departamento de Agua nunca ha estado en violación de los criterios arreglados por la Agencia de Protección al Medio Ambiente.  En adición el Departamento de Agua esta constantemente mejorando y modernizando sus facilidades.  Servicio al Cliente: El excelente servicio al cliente del Departamento de Agua no puede ser debatido.  Cuando los residentes en comunidades a lo largo de la calle Hagen Ranch Road experimentaron olores desagradables viniendo de la facilidad de Reclamo de Agua de la Región Sur, el Departamento de Agua formo un Grupo de Estudio de Control de Olor que incluye representantes de las comunidades vecinas.  Últimamente, el Departamento de Agua empezó un Proyecto de cinco anos para Debatir el Olor.  Cuando una línea fue impactada mientras el terreno estaba siendo despejado en la intersección de Yamato Rd. &  441 y un derrame de alcantarillados era eminente, el Departamento de Agua respondió a los 20 minutos.  Yo visite la escena acerca de 30 minutos después y había camiones, equipos y trabajadores por todas partes.  Pudo haber problemas mayores pero fueron evitados por la rápida acción del Departamento de Agua.

¿Qué significara este sobre cargo del 15% para usted?  El Departamento de Agua aviso que el costo será de $3.57 por usar 4000 galones de agua por mes, $4.26 por  5000 galones, $4.95 por 6000 galones y $5.64 por 7000 galones.  Déjenme ponerlo en esta perspectiva – si usted compra agua embotellada y reduce su compra mensual a dos o tres botellas, usted cubrirá el costo del sobre cargo.

Estoy muy orgulloso del suministro de agua del Condado.  Tenemos agua potable limpia, pura y segura para beber.  Tenemos un destacado servicio al cliente.  Mantenemos nuestras facilidades en buen estado de reparación.  Ninguno de nosotros quiere pagar este sobre cargo del 15%.  Pero todos nos damos cuenta que debemos asegurarnos que nuestro suministro de agua se mantenga al máximo nivel del que disfrutamos actualmente.