Palm Beach County Logo, link to home page
 
Asuntos Públicos  Publicaciones  FAQ  Gobierno  Acerca de Nosotros
You are here:  
 

Public Affairs Directory

 
 

Preguntas más Frecuentes

 
Entrenamiento para Adultos/tours
  1. P: Estoy interesado(a) en tomar clases de Resucitación Cardio Pulmonar (CPR). ¿A quién llamo para registrarme?
    R: Contacte la Asociación Americana del Corazón en el 1-800-396-2771 o la oficina local de la Cruz Roja.

  2. P: ¿Cómo hago un tour por las industrias, los molinos de azúcar o arroz?
    R: Estas son plantas industriales que ofrecen tours para grupos, y algunas veces pueden ser organizados a través de sus oficinas de relaciones públicas.
    United States Sugar Corp.863-983-8121
    Florida Crystals561-988-8102
    Sugarcane Growers Coop561-996-5556
    Sem-Chi Rice Products Corp.561-996-6054
  3. P: ¿Cómo me convierto en bombero o paramédico del grupo de rescate de incendio del Condado de Palm Beach?
    R: El Grupo de Rescate de Incendios del Condado de Palm Beach exige que las personas posean una certificación de Normas Básicas del Bombero y de Técnicas de Emergencias Médicas, vigente de Florida. El Departamento de Relaciones del Empleado y de Personal (561-616-6888) administra el proceso de contratación. Normalmente, aceptan aplicaciones para empleo cuando la posición ha sido publicada en los medios de comunicación. Las vacantes de empleo se decidirán de acuerdo a las necesidades de personal y presupuesto y se colocarán anuncios en los clasificados de los periódicos locales. Para información adicional, contacte la División de Entrenamiento y Seguridad de los Bomberos del Condado de Palm Beach en el 561-616-6913.

  4. P: ¿Cómo obtengo el Entrenamiento de las Normas Básicas del Bombero?
    R: En el Condado de Palm Beach sólo el Palm Beach Community College ofrece 480 horas de Entrenamiento de las Normas Básicas del Bombero. Sin embargo, debido a la gran demanda, sólo aquellas personas empleados por el departamento de bomberos, y las que posean una carta de recomendación firmada por un jefe de bomberos se les permitirá inscribirse. Adicionalmente, todos los aspirantes deberán pasar las pruebas básicas de escolaridad y habilidades. Para mas información en las clases de Entrenamiento de las Normas Básicas del Bombero, llamar al Palm Beach Community College al 561-357-1371.

  5. P: Yo soy maestro de una escuela local y me gustaría que mis alumnos visitaran la estación de bomberos o hacer los arreglos para que un camión de bomberos venga a nuestra escuela. ¿A quién debo llamar?
    R: Podría lograrlo contactando al Departamento de Educación Comunitaria de los Bomberos-Grupo de Rescate del Condado de Palm Beach en el 561-233-0100. La secretaria conectará su llamada con el Especialista en Educación Comunitaria que usted requiere.

  6. P: ¿Qué disponibilidades hay para los profesionales que desean realizar el Servicio Durante el Entrenamiento?
    R: El Servicio de Extensión Cooperativa ofrece numerosas oportunidades para realizar servicio durante el entrenamiento para aquellos profesionales que trabajan con las familias. Se incluye, pero no solo se limita a, profesionales en nutrición y salud, profesionales al cuidados del niño, administradores de condominio y propiedad, profesionales de los centro para ancianos, trabajadores en el servicio de comida y otros. Para información adicional llamar al 561-233-1742.

  7. P: ¿A dónde puedo ir para visitar los nidos de tortuga?
    R: Hay tres lugares en el Condado de Palm Beach que ofrece caminatas nocturnas a los nidos en:
    Norte del Condado - llamar al Marine Life Center en Juno Beach al 561-627-8280;
    Centro del Condado - llamar al MacArthur Beach State Park al 561-624-6950;
    Sur del Condado - llamar al Gumbo Limbo Nature Center en Boca Raton al 561-338-1473.

agricultura/plantas
  1. P: ¿Cómo diferencio entre hormigas y comejenes?
    R: La Extensión Cooperativa del Condado de Palm Beach es un gran recurso en información en insectos.
    Hormigas:
    tienen la cintura estrecha entre la sección media (tórax) y la sección trasera (abdomen); curvatura o codo en la antena; hormigas con alas (aladas) tienen alas de diferentes longitud
    Comejenes:
    cintura ancha entre las secciones media y trasera; no tiene curvatura o codo en la antena; comejenes con alas tienen alas de la misma longitud

  2. P: ¿Qué es un "Solar Certificado de Florida"?
    R: Un "Solar Certificado de Florida" es paisajismo del medio ambiente para embellecer la comunidad y proteger los recursos naturales de la Florida. Significa que el solar ha recibido la aprobación en la evaluación en cuanto a la aplicación de las reglas de conservacionismo, uso eficiente del agua, control en la pérdida de aguas de lluvia y la reducción en el uso de pesticidas y abonos. Se ahorrará tiempo, trabajo y dinero al proteger la fauna y flora de nuestro medio ambiente. Llamar al Programa de Solares y Vecindarios de Florida al (561) 233-1748. Para revisar las publicaciones en como lograr un Solar en Florida visite la Extensión Cooperativa o el Mounts Botanical Garden.

  3. P: ¿Puedo comprar compost?
    R: Si usted puede comprar compost. La Autoridad en Desechos Sólidos - compost paso la prueba de los parámetros desarrollados por la Organización Federal de Protección del Medio Ambiente y el Departamento de Protección Ambiental de la Florida, y se le concedió la distribución ilimitada. El compost y mulch (cobertura) están disponibles sin cargo alguno para el público en general en el Centro de Recolección de Desechos Contaminantes de los Hogares (Household Hazardous Waste Collection Center) en la dirección: 6161 North Jog Road, West Palm Beach. Los usuarios tendrán que cargar el material en sus propios recipientes.

  4. P: Desearía iniciar un compostero. ¿Debo preocuparme por los olores?
    R: Su compostero no despedirá olores, si usted le agrega los ingredientes necesarios. La Autoridad en Desechos Solidos (561-640-4000, ext. 4611) le puede enviar información para ayudarle a iniciarse.

  5. P: ¿Cómo consigo un recipiente para el compostero?
    R: Contacte el Departmento de Servicio de Información al Cliente de la Autoridad en Desechos Solidos en el 561-697-2700 o en el numero 930-2727 libre de cargos. También revise la sección de "Eventos" de nuestro sitio de la red para las próximos ventas de recipientes para composteros, en el condado. Los recipientes usualmente se venden a $10 en los mercados conservacionistas (green markets) locales.

  6. P: ¿Qué es el Servicio de Extensión Cooperativa?
    R: El Servicio de Extensión Cooperativa es una sociedad empresarial entre el Departamento de Agrícultura de Estados Unidos, Universidad de la Florida (University of Florida's Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) y la Junta de Comisionados del Condado. IFAS es una Empresa que Ofrece Igual Oportunidades de Empleo (Equal Employment Opportunity Affirmative Action Employer) autorizada para proporcionar servicios de investigación, información educativa y otros, disponibles sólo para las personas e instituciones que funcionan respetando la raza, color, género, edad, nacionalidad origen La Extensión Cooperativa trabaja en las áreas de Agricultura, Familia y Comportamiento del Consumidor, los Recursos Naturales y 4-H y Juventud, conjuntamente con el Estado de la Florida, la Universidad de la Florida (IFAS), el Departamento de Agricultura de los EEUU, Junta de Comisionados del Condado y la comunidad. (Ver "Niños" para información en 4-H.)

  7. P: ¿Qué plantas exóticas deben ser eliminadas para el 2006 en el Condado de Palm Beach?
    R: En la actualidad las plantas propuestas para la eliminación son:
    Air potato (Dioscorea bulbifera)
    Melaleuca, Punk tree, o Paper tree (Melaleuca quinquenervia)
    Brazilian pepper o Florida holly (Schinus terebinthifolius)
    Australian pine (Casuarina equisetifolia)
    Earleaf acacia (Acacia auriculiformis)
    Schefflera (Brassaia actinophylla)
    Small leaved climbing fern (Lygodium microphyllum)
    Carrotwood (Cupaniopsis anacardioides)
    Kudzu (Pueraria lobata)

    Para mas información contacte la Extensión Cooperativa en el 561-233-1700 o Administración de Recursos Ambientales Alcance Comunitario en el 561-791-4720. Para las Fases del Plan (2006) preguntar por FDEP Administración de las Plantas Invectivas.

  8. P: ¿Cómo hago un tour por las industrias, los molinos de azúcar o arroz?
    R: Estas son plantas industriales que ofrecen tours para grupos y algunas veces pueden ser organizados a través de sus oficinas de relaciones públicas.
    United States Sugar Corp. 863-983-8121
    Florida Crystals 561-988-8102
    Sugarcane Growers Coop. 561-996-5556
    Sem-Chi Rice Products Corp. 561-996-6054
  9. P: ¿Qué importancia tiene los cultivos/agricultura en el Condado de Palm Beach?
    R: La agricultura es la 2da industria mas importante del Condado de Palm Beach, turismo ocupa el primer lugar. La agricultura contribuye con mas de 2,1 mil millones de dólares en la economía anualmente. Mas de 540.000 acres (acerca de 43%) del total de la tierra del condado esta dedicada a la agricultura. El Condado de Palm Beach es el área de producción agrícola más grande al este del Río Mississippí. Para mas información llamar a la Extensión Cooperativa al 561-233-1700.

  10. P: ¿Es el Condado de Palm Beach un buen lugar para el cultivo de hortalizas?
    R: Realmente no es el mejor lugar para el cultivo de hortalizas. Sin embargo, es uno de los pocos lugares donde pueden cultivarse las hortalizas de temperaturas cálidas en los Estados Unidos para los períodos de otoño, invierno y primavera. Otros lugares donde se cosechan algunos de estos cultivos en el "invierno" son el Sur de Texas, Arizona, Sur de California, y otras lugares en el sur de la Florida tales como Homestead, Immokalee, and Naples. Para más información llamar al Servicio de Extensión Cooperativa del Condado de Palm Beach al 561-233-1700.

  11. P: Los cultivadores de hortalizas, aquí, en el Condado de Palm Beach se han adaptado a las condiciones locales de tal manera que han podido producir una gran cantidad de productos de buena calidad. ¿Cuáles son las condiciones locales que desafían el cultivo de hortalizas aquí?
    R: Es necesaria la constante atención en los niveles de riego y fertilización, puesto que nuestras suelos arenosos no retienen el agua y el abono. Los cultivadores de maíz, hortalizas de hojas, y hierbas en el sistema de platabandas (camas) abiertas le agregan pequeñas cantidades de abono para mantener la nutrición apropiada de la cosecha. En las platabandas (camas) usadas para el cultivo de tomates, berenjenas, calabaza, y pepinos se les coloca una base de plástico y mulch (cobertura) para ayudar a retener las grandes cantidades de abono utilizado por estos cultivos y evitar que se esparzan después de la lluvia. Al mismo tiempo el clima "tibio" del invierno que le permite a los cultivadores producir cosechas durante el invierno, también estimula el crecimiento de perennes poblaciones de insectos perjudiciales que deben ser controladas. Muchas enfermedades de las plantas las cuales dañan las hortalizas prosperan también bajo estas condiciones subtropicales. El clima helado en la regiones septentrionales de los Estados Unidos contribuye a eliminar estas pestes temporales.

  12. P: ¿Por qué no se cultivan las hortalizas durante los meses de verano en el Condado de Palm Beach?
    R: Las condiciones de crecimiento para la mayoría de las cosechas de hortalizas son aun menos favorables durante los meses del verano. Nuestro típico clima caliente, húmedo promoverá brotes mayores de insectos y enfermedades. Las lluvias frecuentes a la par con la alta presión de brotes de pestes significa mayor uso y gasto en sustancias químicas para la protección de las cosechas. Las altas temperaturas en las noches contribuyen en una pobre polinización y en el cultivo de las frutas tales como el tomate. Sin embargo, el mercadeo es la razón principal. En otros zonas tales como Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Nueva Jersey, etc., se puede cultivar durante el verano a menor costo y las distancias son menores para el transporte, que las del Sur de la Florida. Para mas información llame al Servicio de Extensión Cooperativa al 561-233-1700.

  13. P: ¿"Utilizan" mucha agua los cultivadores de hortalizas?
    R: Eso depende de su definición de la palabra "uso". A veces los cultivadores de hortalizas usan mucha agua, es decir que ellos bombean agua en las zanjas de los campo para mantener el nivel freático de la irrigación debido a infiltración subterránea y bombea agua de las zanjas cuando la lluvia es excesiva para impedir que el exceso de agua "ahogue" las plantas (matando el sistema de raíces.) La verdadera cantidad de agua que es consumida o extraída del área es realmente muy pequeña. Por ejemplo, generalmente en primavera una cosecha de tomates alcanza a 2.000 cartones de fruta por acre. Dando 25 libras de tomates por cartón, la fruta de tomate contiene 80% de agua, lo que significa que una pulgada de un acre es igual a 27.000 galones de agua, y un galón de agua pesa 8 libras; escasamente menos de 1/5 pulgada de agua por acre será removida en la fruta y enviada fuera del área.

    Otra porción del agua "utilizada" para el cultivo regresa al área local. Acerca de 37 pulgadas de acre de agua ingresa a la atmósfera por evapotranspiracion durante el período de cultivo de cuatro mes y regresa como lluvia. Aproximadamente 12 pulgadas de acre de agua regresan a las aguas del suelo vía filtración profunda a través del perfil de la tierra, y puede ser bombeada de nuevo como agua de pozo. Las dos pulgadas del acre de agua que son usadas por las plantas en las raíces, tallos, y follaje se quedan en el campo y regresan a la tierra al finalizar la cosecha.

  14. P: ¿Qué tipo de plantas son las mejores para plantar en los bancos de arena del litoral?
    R: Los bancos de arena del litoral son las áreas de tierra ubicadas a nivel del agua de un cuerpo de agua salada o dulce. Usted puede plantar en una cuesta con una caída no mayor de 1' vertical a 10' horizontal. Hay árboles específicos que crecen bien en las áreas de transición de pantano, y hay arbustos y césped específicos que crecen mejor en el agua superficial o en la profunda. Para obtener una lista de estas plantas contacte la Administración de Recursos Ambientales /Protección de Recursos en el 561-233-2400.

  15. P: ¿Cómo sé si necesito licencia para aplicar pesticidas?
    R: Si usted necesita o no una licencia para aplicar pesticidas depende de la empresa para la que trabaje, el tipo de productos que usted aplica, y las áreas a ser tratadas. Si tiene preguntas o para más información llame a la oficina de Extensión del Condado de Palm Beach en Belle Glade, al 561-996-1655. Usted tambien puede llamar al Departamento de Administración de Recursos Ambientales al 561-233-2400.

  16. P: ¿Cómo obtengo una licencia restringida para el uso de pesticidas?
    En la Extensión Cooperativa del Condado de Palm Beach está a disposición un folleto con la lista de preguntas y respuestas realizadas con mas frecuencia a cerca de la licencia para pesticidas, así como las fechas de las próximas secciones de revisión, exámenes, e información para la solicitud del material de estudio. El número de teléfono es 561-233-1700.

  17. P: La Extensión Especializada en Jardinería para el Hogar de la Universidad de la Florida mantiene registros de los especimenes de hortalizas mas grandes de 52 cultivos diferentes. ¿Cuántos de esos registros son de hortalizas cultivadas aquí en el Condado de Palm Beach?
    R: Diez (casi el 20%) de los registros actuales son de hortalizas cultivadas en el Condado de Palm Beach. Algunos de estas hortalizas que han roto el record son: una jícama de 21 lb. (1993), un melón de invierno con 80 lb. (1997), y un rábano de 3 lb. (1990). Para mas información contacte la Extensión Cooperativa en el 561-233-1700.

  18. P: ¿El Servicio de Extensión Cooperativa del Condado de Palm Beach realiza análisis de la tierra?
    R: Ellos proveen las instrucciones y material para recoger las pruebas de tierra, que pueden ser enviadas con una módica tarifa (dependiendo en el análisis que usted desee) al Laboratorio de Análisis de Tierra de la Universidad de Florida para la investigación. Llamar al 561-233-1750, o visítenos en el Edificio Mounts, 531 North Military Trail, West Palm Beach, Florida.

  19. P: ¿Cómo para ser plantado en un parque operado por el condado?
    R: En el Condado de Palm Beach existe un programa denominado Tree Memorial Program. Por favor contacte a los representantes del Programa Donaciones a los Parques (Gifts to Parks) en el 561-966-6617 (Departamento de Parques & Recreación).

  20. P: Yo tengo un árbol de roble viejo que deseo transplantar. ¿A quién debo llamar para consultarle en como salvar un árbol?
    R: Usted puede llamar a Protección de Recursos en el 561-233-2400. Ellos le pueden asesorar en cuanto a lo que puede hacer para salvar a un árbol. Ellos aun pueden visitar el lugar para darle las sugerencias. Existen factores a tomar en consideración tales como la edad y salud del árbol.

  21. P: ¿Existe algún pueblo en el Condado de Palm Beach con una variedad de hortaliza con el nombre del pueblo?
    R: Si existen, ellas son:
    "Belle Glade" - un rábano rojo cultivado por Harris-Moran Seed Company
    "Boynton Bell" - un pimiento campana híbrido resistente a la mancha bacterial, desarrollado por Pepper Research, Inc.
    "Delray Bell" - un pimiento campana resistente a los virus, dado a conocer por la Universidad de la Florida en 1977
    "Jupiter" - un pimiento campana desarrollado por Northrup King Seed Company
    "South Bay" - una lechuga repollada de centro poroso, desarrollada por la Universidad de Florida Gran variedad de maíz dulce y apio que han sido desarrollados aquí a pesar de de que no se les dio el nombre de los pueblos locales.
animales/mascotas
  1. P: ¿A dónde puedo ir a observar pájaros?
    R: La palabra "Wakodahatchee" se deriva del idioma de los Indios Seminoles y se traduce como "aguas creadas". Las aguas creadas en los Pantanos de Wakodahatchee es un ejemplo de las personas dando algo en retorno a la naturaleza. Cincuentas acres de tierras cultivables sin uso han sido transformadas en un ecosistema de pantanos por el Departamento de Aguas Utilizables del Condado de Palm Beach. Diariamente las Instalaciones de la Recuperación del Agua de la Región Sur, aproximadamente bombea en los pantanos dos millones de galones de agua altamente tratada. Actuando como un filtro natural para los alimentos nutritivos que permanecen, los pantanos trabajan para limpia aún más el agua. Los Pantanos de Wakodahatchee han atraído una gran variedad de fauna, en otras tortugas, ranas, nutrias, caimanes y pájaros. Más de 140 especie diferente de pájaros han sido localizadas en el lugar.

  2. P: ¿Dónde se encuentran los parques para perros? ¿Existen playas donde se permitan los perros?
    R: Desafortunadamente en estos momentos no existen playas donde se permitan los perros en los parques del Condado de Palm Beach. Pero, usted puede llevar su perro con la correa a cualquier parque en el interior del Condado, tales como el Okeeheelee Park, Caloosa Park, John Prince Park, Lake Lytal Park, y el South County Regional Park. El único parque del Condado que tiene un área encerrada específicamente diseñado para perros sin correas es Lake Ida/West Park en Delray Beach. Para mas información ver el sitio de la red del Departamento de Parques & Recreación o llame al 561-966-6600.

  3. P: ¿A donde puedo ver a los delfines en su ambiente natural?
    R: Para información en delfines, usted puede llamar al Proyecto Delfines Silvestres al 575-5660, la Comisión de Conservación de Peces y Fauna de la Florida en el 625-5122, o la Patrulla Marina de la Florida en el 1-800-DIAL FMP (800-348-5367 o 624-6935).

  4. P: ¿Cómo puedo saber si mi mascota extraviada se encuentra en el Control y Cuidado de Animales del Condado de Palm Beach?
    R: Visite el refugio durante las horas de trabajo o revise el sitio de la Red www.pbcgov.com/SNAP para ver si aparece la fotografía de su mascota perdida. El refugio está abierto de Lunes a Viernes de 11-6, Sábados de 10-5, y los Domingos de 11-4. El numero de teléfono para Extraviados y Recuperados es el 561-233-1282. El refugio se encuentra localizado en el 7100 Belvedere Road, West Palm Beach aproximadamente a 5 millas al oeste de la I-95, en el oeste de la Florida Turnpike. Se requiere presentar prueba de propiedad del animal. Traer una foto clara y reciente de su mascota o el certificado de vacunas contra la rabia. Asegúrese de llenar completamente el reporte de su mascota extraviada. Es importante que usted revise cada pocos días los refugios para los animales para ver si encuentra su mascota extraviada!. Solo usted sabe como luce su mascota. Si reclama su mascota en Control y Cuidado de Animales hay una tarifa a pagar. Son aceptados pagos en efectivo, tarjeta de crédito y cheques locales.

    Los siguientes son otros 5 refugios para animales, además de Control y Cuidados de Animales del Condado de Palm Beach, para los residentes chequear por sus mascotas extraviadas:
    1. Peggy Adam's Animal Rescue League (Humane Society)
      3200 N. Military Trail, West Palm Beach (561) 686-3663.
      Pregunte por Perdidos y Encontrados
    2. Boca Raton Animal Shelter (City of Boca Raton)
      21287 Boca Rio Road, Boca Raton (561) 482-8110
    3. Boynton Beach Animal Control (Public Works)
      415 NE 4th Street, Boynton Beach
      (561) 375-6210 (City of Boynton Beach area only)
    4. Delray Beach Animal Control (Code Enforcement)
      The 400 Block of SW 3rd Avenue (a 4 cuadras al sur de Atlantic en Swinton Ave. debajo de la torre de agua, detrás del Centro de Rehabilitación) (561) 243-7330
    5. Safe Harbor Animal Rescue and Clinic
      185 E. Indiantown Road, Jupiter (I-95 este en la salida de Jupiter) (561) 747-1598 Perdidos y Encontrados
    6. Usted también puede revisar el Palm Beach Post (561-820-4343) o el Sun Sentinel (561-736-9700) u otros periódicos locales en la sección de anuncios de "Extraviados & Recuperados". Pregunte por alguna tarifa que haya que pagar.


  5. P: ¿Cómo puedo ayudar a los manatíes?
    R: Usted puede llamar al Club Salvar al Manatí al 800-432-5646.

  6. P: ¿Puedo realizar una queja anónima del perro de mi vecino, que está corriendo sin correa y actuando agresivo?
    R: El Control y Cuidado de Animales del Condado de Palm Beach no recibe quejas anónimas. Si el oficial tiene preguntas, el/ella debe contactar a la persona que llamó para información adicional. Sólo son recibidas las llamadas anónimas para quejas de crueldad o abuso a los animales.

  7. P: ¿Enviará el Control y Cuidado de Animales del Condado de Palm Beach un oficial a mi casa para remover animales salvajes?
    R: El Control y Cuidado de Animales no proporciona el servicio para fauna que está causando perjuicio o muerta, sólo para los animales salvajes heridos o enfermos, cuanto la rabia está presente o cuando la fauna perjudicial se vuelve agresiva o amenaza a los humanos o animales domésticos.

  8. P: ¿Puedo rentar una trampa para animales salvajes? ¿Es contra la ley atrapar y reubicar los animales salvajes?
    R: Usted debe contactar a un cazador con licencia. Contacte a la Comisión de Conservación de Peces y Fauna de la Florida en el 625-5122 o llame al Control y Cuidado de Animales en el 233-1200, ext. 0 o 233-1272 para el listado.

  9. P: ¿Puedo vacunar contra la rabia a mi perro/gato en el Control y Cuidado de Animales?
    R: Las vacunas contra la rabia son aplicadas en el refugio para animales de Lunes a Viernes entre las 11:00 a.m. y las 5:00 p.m. por un valor de $5, además del costo de la placa de la licencia del condado ($14 para mascotas esterilizadas y $35 por las no-esterilizadas). Cachorros y gatitos menores de cuatro meses están muy jóvenes para vacunarlos contra la rabia pero se les exige llevar puestos una placa de licencia Juvenil (el costo por esta placa Juvenil es de $5). El refugio se encuentra localizado en 7100 Belvedere Road en West Palm Beach, a cinco millas al oeste de I-95 apenas al oeste de la Florida Turnpike. Llamar al (561) 233-1272 para mas informacion.

  10. P: ¿Por qué tengo que comprar una placa para la rabia?
    R: Toda persona dueña de cualquier perro/gato adulto o de un perro/gato joven debe obtener de la División de Control y Cuidados de Animales del Condado de Palm Beach o de un veterinario/clínica autorizado una placa de la licencia contra la rabia, para el perro o gato adulto o una licencia juvenil. (Ordenanza 98-22 del condado)

  11. P: Como persona de edad, 65 años o mayor, ¿puedo recibir una tarifa reducida en las placas de las licencias contra la rabia o en otros servicios?
    R: Si, Control y Cuidados de Animales del Condado de Palm Beach ofrece sólo un 25% de descuento en las placas. Las personas de edad, 55 años o mayor reciben un descuento en la adopción de mascota, $10 por los gatos y $20 por los perros.

  12. P: ¿Cómo logro esterilizar o castrar mi mascota?
    R: El Control de Animales del Condado de Palm Beach no esteriliza o castra mascotas a menos que sean adoptadas del refugio. El refugio ofrece precios módico al publico para la esterilización o castración de mascotas en la clínica ambulatoria en esterilización o castración llamada Spay Shuttle. Usted puede contactar el Spay Shuttle y otras clínicas: Spay Shuttle clínica ambulatoria en esterilización o castración en el 233-SPAY, Peggy Adam's Animal Rescue League en el 686-DOME, Safe Harbor Animal Rescue and Clinic en el 747-1598, y la lista de veterinarios licenciados en las páginas amarillas.

  13. P: ¿Quién califica para el servicio de Spay Shuttle ofrecido por el Condado?
    R: Cualquier dueño de mascota con residencia en el Condado de Palm Beach puede calificar para usar los servicios. La tarifa es de $10 por animal e incluye la operación de esterilización o castración, una vacuna contra la rabia, placa de la licencia, y un tatuaje de identificación. Vacunas adicionales están disponibles a una tarifa adicional. Llamar al 561-233-1261 o visite nuestro sitio de la Red de Control de Animales del Condado de Palm Beach, para las direcciones de los lugares que visitara el shuttle. Si el bus se encuentra lleno y no puede atender su mascota cuando usted visita el lugar, ellos amablemente le darán otra cita para las próximos lugares que visitaran. Se exige comprobante de residencia. Para los residentes con comprobante de recibir asistencia publica, el servicio es gratis.

  14. P: ¿Enviará el Control y Cuidado de Animales del Condado de Palm Beach a un oficial para recoger un gato o perro extraviado en mi propiedad?
    R: En efecto, siempre y cuando el animal se encuentre en una jaula para transpórtalos, o en algún tipo de cerco seguro, o trampa humanizada.

  15. P: ¿Por cuánto tiempo el Control y Cuidado de Animales del Condado de Palm Beach cuida de los animales callejeros/extraviados antes de aplicarles la eutanasia?
    R: Se requiere de un período de cuidados de cinco días para permitir a los dueños visitar los refugios y revisar para ver si encuentra su mascota perdida. Después de este periodo, al animal se le realiza un chequeo medico y un análisis de comportamiento. Si el animal pasa el criterio medico y de comportamiento es esterilizado, vacunado y colocado en el programa de adopción. Y si no pasa se le aplica la eutanasia.

  16. P: ¿Existen correas para gatos?
    R: Los gatos no esterilizados deben permanecer en la propiedad del dueño. Los gatos no esterilizados fuera de la propiedad del dueño deben ser humanamente retenidos o encerrados para impedir que huyan a la carrera y protegerlos de lesiones, enfermedades e innecesaria reproducción. Revisar en el sitio de la Red la sección 4B de la Ordenanza 98-22 del Condado de Palm Beach.

  17. P: ¿Cómo selecciono un veterinario?
    R: Los veterinarios con licencia aparecen en las páginas amarillas y blancas de la guía telefónica. Pregúntele a los amigos y familiares acerca del veterinario que ellos utilizan para sus mascotas.

  18. P: ¿A dónde puedo ir para visitar los nidos de tortuga?
    R: Hay tres lugares en el Condado de Palm Beach que ofrece caminatas nocturnas a los nidos en: Norte del Condado - llamar al Marine Life Center en Juno Beach al 561-627-8280; Centro del Condado - llamar al MacArthur Beach State Park al 561-624-6950; Sur del Condado - llamar al Gumbo Limbo Nature Center en Boca Raton al 561-338-1473. Para mas información acerca de las tortugas marinas llamar a la Administración de Recursos Ambientales en el 233-2400. Par mas información en tortugas de agua dulce y de tierra o galápago, llamar a Comisión de Conservación de Peces y Fauna en el 625-5122.

  19. P: ¿Puedo atar o encadenar mi perro en el patio?
    R: Es contra la ley encadenar o atar un animal fuera de la casa a partir de las 10:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. cualquier día en la semana. Para más detalles, chequee el website www.pbcgov.com/pubsafety/animal and look for the Anti-Tethering Law link.

certificados/reportes
  1. P: ¿Cómo obtengo una copia de un informe de autopsia?
    R: Envíe a la Oficina del Médico Forense Encargado de Investigar los Casos de Muertes Repentinas (Medical Examiner Officer - MEO) una carta (incluyendo el nombre del difunto y fecha en que murió) solicitando una copia del informe de autopsia. La Oficina del Medico Forense se encuentra localizada en 3126 Gun Club Road, West Palm Beach, FL 33406. El número de teléfono es el 561-688-4575.

  2. P: ¿Fue llevado mi ser querido/amigo/vecino, etc., a la Oficina del Médico Forense para una autopsia?
    R: No todos los difuntos son llevados al Médico Forense - MEO. En el caso de una muerte natural, generalmente son llevados directamente a la funeraria con el certificado de defunción firmado por su médico. Según el Estatuto 406 de la Florida, un difunto principalmente es llevado al Médico Forense - MEO en las situaciones que envuelven homicidios, suicidios, accidentes de tránsito, otros tipos de accidentes, sobredosis de droga, y cuando el difunto no tiene un médico para firmar el certificado de defunción.

  3. P: ¿Después de la autopsia, cuándo se sabrá la manera y causa de la muerte?
    R: Si no se conocen los resultados con la autopsia inicial, especialmente en los casos de sobredosis por droga, puede tomar entre 2 semanas y 3 meses. Generalmente toma este tiempo porque las pruebas de sangre son análisis profundos y especializados puede sólo pueden ser enviados a ciertos laboratorios.

  4. P: ¿Cómo obtengo un certificado de nacimiento o defunción?
    R: Llame a la Oficina de Estadísticas Demográficas del Departamento de Salud al 561-653-2350, o visite su sitio de la red. La oficina se encuentra localizada en el 705 North Olive Avenue, West Palm Beach, FL, 33401.

  5. P: ¿Es mi certificación de EMT o Paramédico reconocida en la Florida?
    R: Para información en certificaciones contacte la División de Servicios EMS del Departamento de Salud y Rehabilitación del Estado de la Florida en Tallahassee en el 904-487-1911.

  6. P: ¿Cómo reporto a una persona que ha botado basura en lugar prohibido? (ej: llantas, refrigeradores, aceite, baterías, vehículos, basura)
    R: Llamar a la División de Salud Ambiental Unidad de Salud Pública Sección de Desechos Sólidos del Departamento de Salud en el (561) 355-4532 o llame al Departamento de Aplicación de la Ley de su municipio o condado en el (561) 233-5500, o llame al Departamento de Policía Local, o al Departamento del Jefe de la Policía del Condado de Palm Beach en el (561) 688-3000, o llame al Departamento de de Servicios de Información al Cliente de la Jurisdicción de Desechos Sólidos en el (561) 697-2700, o llame al numero de teléfono libre de cargos 930-2727 para los residentes en las áreas de Glades, Boca Raton o Delray Beach.

  7. P: Me vi envuelto en un accidente la semana pasada. Los Bomberos del Grupo de Rescate me transportaron al hospital. Necesito una copia del reporte. ¿Cómo lo obtengo?
    R: Para obtener un registro médico usted debe poseer una autorización médica firmada por el paciente, representante del paciente o una citación de la corte. Se recomienda que la solicitud sea por escrita y contenga anexo de copia del informe de policía o el nombre y apellidos de paciente, dirección, fecha y hora aproximada del día del accidente para ayudar a localizar el reporte. La solicitud puede ser enviada por correo o por fax a: Bomberos-Grupo de Rescate del Condado de Palm Beach, Atencion: Records, 50 South Military Trail, Suite 106, West Palm Beach, FL, 33415. O usted puede enviar un FAX al 561-683-1062.
 

Asuntos Públicos